Описание

Впервые на русском языке изданы уникальные воспоминания офицера немецкой Службы пропаганды, в годы Второй мировой войны находившегося в оккупированном Париже. Вынужденный контролировать французских художников и галеристов, Вернер Ланге всегда старался помочь им, а некоторым даже спас жизнь. Интеллектуал, получивший прекрасное образование, он признавался, что любил французскую культуру больше, чем любую другую. Тесная дружба, которая связывала Ланге с Майолем, Вламинком, Дереном и другими знаменитыми французскими художниками, дала ему возможность описать неизвестные ранее эпизоды, тем более, что часто он был единственным свидетелем событий. Предисловие Михаила Шемякина.

Наверное, советским людям многое будет понятно в этой книге… Много прекрасных русских художников, скульпторов, графиков и других деятелей искусства было расстреляно, погибло в ГУЛАГе, но кто-то в это же время работал, творил, процветал или выживал… И, как сегодня принято говорить в оправдание, «время было такое…». Французы сегодня повторяют эту же фразу (разумеется на французском).

Михаил Шемякин

Это не классические воспоминания о войне и оккупации Парижа. В книге не описаны военные действия, борьба с Сопротивлением, теракты, преследования евреев. Она — о другом. Автор интеллектуал, человек утонченный, образованный, франкофил. Персонажи, проходящие перед нами, это артистические личности, гении живописи и скульптуры, произведения которых составляют часть сокровищ великих музеев и самых престижных коллекций. Их имена встречаются во всех учебниках истории искусств. Интерес и очарование этого текста — в откровенной, почти наивной будничностн повествования… Тот факт, что обо всем рассказывает офицер немецкой Propagandastaffel (Службы пропаганды) молодой человек, исполненный восхищения по отношению к французским знаменитостям из мира искусства, «заниматься» которыми входит в его служебные обязанности, придает рассказу ни с чем не сравнимый колорит. Искренняя дружба, которая связывала Ланге с Мвйолем, Вламинком, его близкие отношения с Дереном и другими дают возможность описывать неизвестные ранее сцены, на что никакая другая историческая книга не может претендовать.

Виктор Люпен, издатель